Carte ya culture: Ndenge ya kosala na entreprise multinationale

Kala mingi te, nabongoli mosala mpe nabandaki kosala na kompanyi na ngai ya liboso ya mikili mingi. Esili kozala mpenza mokakatano mpo na ngai. Liboso, nasalaki mbula motoba na kompanyi moko oyo ezalaki mingimingi ya Russie. Ata ntango topanzani na bazando mosusu mpe tosalaki elongo na baninga ya mosala oyo bautaki na mikili mosusu, mimeseno ya kati ya mboka etikalaki koyebana na ngai. Ntango nakómaki na esika ya sika, namonaki ete nayebaki pene na eloko moko te na ntina na lolenge bato basalaka na mikili mosusu.

Nsima ya mwa basanza na esika ya sika, namonaki ete mokakatano monene eutaki na bilikya na ngai: Nakanisaki ete bato bakozala na bizaleli ndenge namesanaki. Kasi basalaki bongo te. Na ebandeli, nasosolaki te mpo na nini bato bakokaki kozala na retare mpo na ndambo ya likita to bobele koboya yango nsima wana esi ebandaki. Et nini ba collègues balingaki vraiment koloba tango balobaka "très intéressant" après réunion. Nasalaka na bato ya Angleterre, ya Pays-Bas, ya Inde, ya Pakistan mpe ya Arabe, mpe bango nyonso bazali na mwa ndenge ya kosala makambo ekeseni. Buku ya Erin Meyer "The Culture Map" esalisaki ngai nasosola likambo oyo. Na recommandé yango na mutu nionso oyo akobanda mobembo na ye na environnement mondial.

Erin alobeli mayele ya ntina oyo bato basalelaka na mosala na bango mpe apesi échelle mpo na moko na moko, na mikili oyo ezali na yango. Nabanzi ezali na ntina te koluka mboka na yo na échelle lokola ezali na ntina koluka esika na yo moko na yango. Mbala mingi, namonaki ete mboka na ngai ezali na nsuka mosusu ya échelle soki tokokanisi yango na ngai. Nabanzi ete ezali bongo mpo ete société oyo nasalaki na yango ntango molai ezalaki mpenza ya kokende liboso mpe esalelaki mingi ya misala ya mombongo ya tekiniki, epai bokeseni ya mimeseno esilisaka.

Na yango, mayele nini Erin apesi nkombo:

1. Kosolola : contexte ya nse mpe contexte ya likolo

2. Kotalela : ba réactions négatives directes to indirectes

3. Kondimisa : mibeko liboso mpe kosalela liboso

4. Kokamba : égalitaire to hiérarchique

5. Kozwa mokano : na boyokani to na likolo na nse

6. Kotia motema : oyo esalemi na mosala to oyo esalemi na boyokani

7. Kozanga koyokana : confrontation to koboya confrontation

8. Programme : linéaire-ntango to flexible-ntango

   
   

Tala ndenge échelle na ngai ezalaki komonana:

Makambo oyo euti na likambo oyo nakutanaki na yango

Ezaleli ya kotalela ntango

Na ebandeli, nakamwaki mpo na nini makita ebongisamaki mpe elongolamaki na miniti ya nsuka, to mosangani moko ya ntina akoki kaka te kolakisa kozanga liyebisi moko, mpe oyo etikali bakofanda miniti 10-15 kozelaka ye aya. Na mosala na ngai ya kala, makita ezalaki mbala na mbala, mpe bato, ya solo, bazalaki na retare, kasi koleka miniti mitano te.

Nsima ya kotánga buku yango, nayekolaki ete na mimeseno mosusu, kozongisa programɛ ya makita ezali kaka mabe te, kasi ezali mpe malamu, mpamba te emonisaka ete ozala na boyokani na makambo mosusu na ntango mpe etalelami lokola eloko monene.

Ba réactions ya mabe

Na Russie, bato mingi mingi bapesaka makanisi ya mabe directement : soki moto asali mosala na ye mabe, wana bato bakoki koyebisana na pete – esalemaki mabe, esengeli kosala yango lisusu. Ntango nakɔtaki mpo na mbala ya liboso na kompanyi moko ya sika, namonaki makambo mingi oyo esengeli kobongisama na biro mpe, kozanga kokanisa mingi, nakomaki na ntina na yango na lisolo ya bato nyonso oyo elobelaki biro. Mayele mingi te! Kaka na nsima nde namonaki ndenge oyo bato ya Angleterre bapesaka makanisi. Moko ya baninga na ngai ya mosala ya Angleterre, sima ya bokutani esika wapi bozangi boyokani ezalaki mingi mpe bato kutu baswanaki mwa moke, akomaki na lisolo ya générale : « Merci mpo na ba réactions ndenge na ndenge, ezalaki na ntembe te moko ya kosepelisa lelo ». Sikoyo nayebi malamu nini alingaki koloba. Buku yango ezali na diksionɛrɛ moko ya kosɛkisa ya Grande-Bretagne-Hollande, lokola bato ya Angleterre mpe ya Pays-Bas bazali na bansuka oyo ekeseni ya spectre. Namimonaka mingi na ngambo ya Pays-Bas.

Kotonga kotyela bato motema

Likambo mosusu esalemaki ntango baninga na biso ya mosala ya Pays-Bas bayaki na mobembo ya mosala. Tobimaki mpo na kolya na midi, mpe mpo na ngai ezalaki bilei ya midi ya momesano oyo esengelaki kozwa ngonga soki moko. Esukaki na kozwa ngonga mibale mpo na kolya na midi mpe kozonga na biro. Kasi yango kaka te: mokolo oyo elandaki, bakanisaki kolya mosusu ya midi elongo na baninga ya mosala. Esalemaki na restaurant moko ya kitoko mpe ya liboso kutu nasepelaki na yango, kasi ntango ngonga moko esilaki koleka uta ebandeli ya bilei ya midi mpe moto moko te azalaki na mbangu ya ko commander bilei, nazalaki na nzala ya somo mpe nazalaki lisusu na esengo boye te. Na nsuka, bilei ya midi eumelaki ngonga misato, mpe yango elɛmbisaki ngai. Nalingaki kozonga noki na biro mpo na kosilisa mosala na ngai, mpe nasosolaki te ntina oyo moto moko te azalaki kosala mbangumbangu. Kasi soki natángaki mokapo oyo elobeli kotyela motema mpe ndenge oyo esalemaka na mimeseno ndenge na ndenge liboso, nalingaki koyeba ete na mikili mosusu bilei ya midi milai ndenge wana esalisaka mpo na kotya boyokani kati na bato, mpe ezali pɛtɛɛ kosala mombongo na bango na nsima. Na nsima, nalingaki kotalela mbala oyo na restora ndenge mosusu.

Bosukisi

Ntango tofandi mpe tosalaka na esika moko, tokoki ata kokanisa te ete bato basalaka mombongo ndenge mosusu. Tomeseni komona mokili oyo ezali zingazinga na biso lokola eloko ya malamu mpe tokanisaka ete makambo nyonso ebongisami ndenge moko mpo na basusu. Kasi ezali kaka ntango tobandi komona bokeseni ya mimeseno, tobandi koyekola mpe kobongwana. Mpo na ngai, ezalaki emoniseli kaka te koluka ya ngai moko mpe baninga na ngai ya mosala na échelle oyo, kasi mpe mpo na kososola ete bato batambwisaka mombongo na ndenge ekeseni. Oyo emonani lokola endimami te mpo na moto moko ekoki kozala plus mpo na moto mosusu.

Buku oyo eteyaki ngai makambo mingi. Soki omoni ete ozali na esika oyo bato ya mikili ndenge na ndenge, kosala mbangumbangu te mpo na kozwa bikateli mpo na bato mosusu. Mbala mosusu baninga na yo ya mosala bamesaná kosala na esika oyo ekeseni mpenza, mpe ezali na likambo moko oyo okoki koyekola epai na bango. Yoka mpe talá makambo mosusu. Lokola moko ya ba citations na buku elobi: "Ozali na miso mibale, matoyi mibale mpe monoko moko, mpe osengeli kosalela yango na kolanda yango — tala mingi, yoka mingi mpe koloba mingi te."

Likoki ya kobongola kati na mitindo ezali mayele oyo esengeli mpo na mokambi ya mokili mobimba ya mikolo na biso.