The Sun Snarers

The World Set Free, của HG Wells, là một phần của Loạt Sách HackerNoon. Bạn có thể chuyển đến bất kỳ chương nào trong cuốn sách này tại đây . MẶT TRỜI MẶT TRỜI

MẶT TRỜI MẶT TRỜI

Phần I

Lịch sử của loài người là lịch sử của việc đạt được sức mạnh bên ngoài. Con người là động vật sử dụng công cụ, tạo ra lửa. Ngay từ khi bắt đầu sự nghiệp trên cạn của anh ấy, chúng ta thấy anh ấy bổ sung sức mạnh tự nhiên và vũ khí cơ thể của một con thú bằng sức nóng thiêu đốt và dụng cụ thô sơ bằng đá. Vì vậy, anh ấy đã vượt qua con vượn. Từ đó anh ta mở rộng. Hiện tại, ông đã thêm vào mình sức mạnh của con ngựa và con bò, ông mượn sức mạnh mang theo của nước và động lực của gió, ông nhanh chóng thổi lửa bằng cách thổi, và những công cụ đơn giản của ông, đầu tiên bằng đồng và sau đó bằng sắt, tăng lên và đa dạng và trở nên phức tạp hơn và hiệu quả hơn. Anh ấy che chở cái nóng của mình trong những ngôi nhà và đi dễ dàng hơn bằng những con đường và con đường. Anh ta phức tạp hóa các mối quan hệ xã hội của mình và tăng hiệu quả của mình bằng cách phân công lao động. Anh bắt đầu tích trữ kiến thức. Contrivance nối tiếp sự liên quan, mỗi thứ giúp một người đàn ông có thể làm được nhiều việc hơn. Luôn luôn ghi lại thời gian dài, tiết kiệm cho một lần lùi lại, anh ta đang làm nhiều hơn thế .... Một phần tư triệu năm trước, con người tuyệt vời nhất là một kẻ dã man, một kẻ hiếm khi nói rõ, trú ẩn trong những lỗ hổng trên đá, trang bị một viên đá lửa thô hoặc một cây gậy nhọn lửa, khỏa thân, sống trong các nhóm gia đình nhỏ, bị giết bởi một số người đàn ông trẻ tuổi ngay khi hoạt động đầu tiên của anh ta suy giảm. Trên hầu hết các vùng hoang vu rộng lớn trên trái đất, bạn sẽ tìm kiếm Người trong vô vọng; chỉ ở một vài thung lũng sông ôn đới và cận nhiệt đới, bạn mới có thể tìm thấy những hang ổ ngồi xổm của bầy đàn nhỏ của anh ta, một con đực, một vài con cái, một con cái hoặc tương tự.

Khi đó anh không biết tương lai, không có loại cuộc sống nào ngoại trừ cuộc sống mà anh đã dẫn dắt. Anh ta chạy trốn con gấu hang động trên những tảng đá đầy quặng sắt và lời hứa về gươm và giáo; anh ta chết cóng trên một mỏm đá; anh ta uống nước có lẫn bùn đất sét mà một ngày nào đó sẽ làm ra những chiếc cốc sứ; anh ta nhai tai lúa mì dại mà anh ta đã nhổ và nhìn chằm chằm với ánh mắt suy đoán lờ mờ về những con chim bay cao ngoài tầm với của anh ta. Hoặc đột nhiên anh ta nhận thức được mùi hương của một con đực khác và bật dậy gầm thét, tiếng gầm của anh ta như những điềm báo đạo đức vô hình. Vì anh ấy là một người theo chủ nghĩa cá nhân vĩ đại, nguyên bản đó, anh ấy phải chịu đựng không ai khác hơn là chính mình.

Vì vậy, trải qua nhiều thế hệ, tiền thân nặng nề này, tổ tiên của tất cả chúng ta, đã chiến đấu và lai tạo và bị diệt vong, thay đổi gần như không thể nhận thấy.

Vậy mà anh ấy đã thay đổi. Sự cần thiết của cái đục sắc bén đó đã mài sắc vuốt hổ theo tuổi tác và hạ gục Orchippus vụng về đến vẻ duyên dáng nhanh nhẹn của con ngựa, đang làm việc với anh ta - vẫn còn hoạt động trên anh ta. Kẻ hung dữ vụng về và ngu ngốc hơn trong số anh ta đã bị giết sớm nhất và tốt nhất; tay tinh hơn, mắt nhanh hơn, não lớn hơn, cơ thể cân đối tốt hơn chiếm ưu thế; theo độ tuổi, các dụng cụ đã được làm tốt hơn một chút, người đàn ông điều chỉnh một cách tế nhị hơn theo khả năng của mình. Anh ấy trở nên xã hội hơn; đàn của anh ngày một đông hơn; không còn mỗi người giết hoặc đuổi những đứa con trai đang lớn của mình; một hệ thống những điều cấm kỵ khiến họ có thể chịu đựng được anh ta, và họ tôn kính anh ta khi còn sống và ngay cả sau khi anh ta đã chết, và là đồng minh của anh ta chống lại dã thú và phần còn lại của nhân loại. (Nhưng họ bị cấm chạm vào phụ nữ của bộ tộc, họ phải ra ngoài và bắt phụ nữ cho riêng mình, và mỗi người con trai chạy trốn khỏi mẹ kế của mình và trốn khỏi bà ta kẻo cơn giận dữ của Ông già sẽ được khơi dậy trên toàn thế giới , thậm chí cho đến ngày nay, những điều cấm kỵ không thể tránh khỏi cổ xưa này có thể được truy tìm.) Và bây giờ thay vì hang động là những túp lều và cuốc, nhóm lửa được chăm sóc tốt hơn và có vải bọc và quần áo; và nhờ vậy, sinh vật này lan sang các vùng có khí hậu lạnh hơn, mang theo lương thực, tích trữ thức ăn — cho đến khi đôi khi hạt cỏ bị bỏ quên lại nảy mầm và gợi ý đầu tiên về nông nghiệp.

Và đã có những khởi đầu của sự nhàn hạ và suy nghĩ.

Con người bắt đầu suy nghĩ. Có những lúc anh ta được cho ăn, khi dục vọng và nỗi sợ hãi của anh ta đều được xoa dịu, khi mặt trời chiếu rọi vào nơi ngồi xổm và những lời đồn đoán lờ mờ soi sáng mắt anh ta. Anh ấy gãi vào một khúc xương và thấy có sự giống nhau và theo đuổi nó và bắt đầu nghệ thuật vẽ tranh, nặn đất sét mềm, ấm của bờ sông giữa các ngón tay, và tìm thấy niềm vui với những họa tiết và sự lặp lại của nó, tạo hình nó thành hình dạng của những chiếc bình, và tìm thấy rằng nó sẽ giữ nước. Anh ta quan sát dòng sông đang chảy, và tự hỏi nguồn nước không ngừng chảy này đến từ bầu ngực đầy đặn nào; anh chớp mắt với mặt trời và mơ rằng có lẽ anh có thể bẫy nó và đâm nó khi nó đi xuống nơi an nghỉ giữa những ngọn đồi xa xôi. Sau đó, anh cảm thấy phấn khích để nói với anh trai rằng đã từng thực sự làm như vậy - ít nhất là một số người đã làm như vậy - anh đã trộn điều đó có lẽ với một giấc mơ gần như táo bạo khác, rằng một ngày nọ, một con voi ma mút đã bị bao vây; và từ đó bắt đầu hư cấu — chỉ một cách để đạt được thành tích — và những câu chuyện tiên tri ngày càng tăng.

Đối với điểm số và hàng trăm thế kỷ, cho vô số thế hệ mà cuộc đời của ông cha chúng ta đã trải qua. Từ khi bắt đầu cho đến khi chín muồi của giai đoạn đó của cuộc đời con người, từ khối đá lửa thô sơ vụng về đầu tiên được đẽo gọt thô sơ cho đến những dụng cụ đầu tiên bằng đá mài nhẵn, là hai hoặc ba nghìn thế kỷ, mười hay mười lăm nghìn thế hệ. Vì vậy, từ từ, theo tiêu chuẩn của con người, nhân loại đã tự tập hợp lại với nhau từ những thân mật mờ mịt của con thú. Và những suy đoán chập chờn đầu tiên, câu chuyện đầu tiên về thành tích, người kể chuyện đó với đôi mắt sáng và ửng hồng dưới mái tóc đã chải chuốt, nhìn người nghe đang há hốc mồm, ngờ vực, nắm chặt cổ tay để giữ anh ta chăm chú, là sự khởi đầu kỳ diệu nhất trên thế giới này. đã từng xem. Nó tiêu diệt loài voi ma mút, và nó bắt đầu thiết lập cạm bẫy sẽ đón mặt trời.

Phần 2

Giấc mơ đó chỉ là một khoảnh khắc trong cuộc đời của một người đàn ông, công việc kinh doanh thích hợp của người đó dường như là kiếm thức ăn và giết đồng loại của mình và sinh ra theo cách của tất cả những gì thuộc về sự thông công của các con thú. Về anh ta, được che giấu với anh ta bởi những tấm màn mỏng nhất, là những nguồn Sức mạnh chưa được chạm tới, mà cường độ mà chúng ta hiếm khi làm được nhiều hơn những gì chúng ta nghi ngờ ngay cả ngày hôm nay, Sức mạnh có thể biến mọi giấc mơ có thể tưởng tượng của anh ta thành hiện thực. Nhưng đôi chân của cuộc đua đã cản đường nó, mặc dù anh ta đã chết một cách mù quáng mà không biết.

Cuối cùng, trong mức độ rộng rãi của các thung lũng sông ấm áp, nơi lương thực dồi dào và cuộc sống rất dễ dàng, con người mới nổi vượt qua những ghen tị trước đó của mình, trở nên bắt bớ anh ta ít khẩn cấp hơn, có tính xã hội và khoan dung hơn, có thể đạt được một cộng đồng lớn hơn. Bắt đầu có sự phân công lao động, một số người đàn ông lớn tuổi chuyên về kiến thức và chỉ đạo, một người đàn ông mạnh mẽ nắm quyền lãnh đạo của người cha trong chiến tranh, và linh mục và nhà vua bắt đầu phát triển các rô bốt của họ trong bộ phim mở đầu lịch sử loài người. Lời cầu xin của vị linh mục là thời kỳ hạt giống, mùa màng và khả năng sinh sản, và nhà vua cai trị hòa bình và chiến tranh. Trong một trăm thung lũng sông thuộc vùng ôn đới ấm áp của trái đất, đã có những thị trấn và đền thờ, một điểm cách đây hàng nghìn năm. Họ phát triển mạnh mẽ mà không cần ghi chép, bỏ qua quá khứ và không tốt đẹp của tương lai, vì vẫn chưa thể bắt đầu viết.

Rất chậm, con người đã gia tăng nhu cầu của mình đối với sự giàu có vô song của Quyền lực mà tự nó dâng hiến cho mọi tay anh ta. Anh ta thuần hóa một số loài động vật, anh ta phát triển nền nông nghiệp thô sơ sơ khai của mình thành một nghi lễ, đầu tiên anh ta thêm một kim loại vào tài nguyên của mình và sau đó thêm kim loại khác, cho đến khi anh ta có đồng và thiếc, sắt và chì và vàng và bạc để bổ sung cho đá, anh ta đẽo và chạm khắc gỗ, làm đồ gốm, chèo thuyền xuống sông cho đến khi ra biển, khám phá ra bánh xe và làm những con đường đầu tiên. Nhưng hoạt động chính của ông trong hàng trăm thế kỷ và hơn thế nữa, là sự khuất phục bản thân và những người khác trước các xã hội ngày càng lớn hơn. Lịch sử của con người không chỉ đơn giản là sự chinh phục sức mạnh bên ngoài; trước hết đó là sự chinh phục của sự ngờ vực và khốc liệt đó, sự tự tập trung và cường độ của chủ nghĩa thú tính, đã trói tay anh ta khỏi việc giành lấy quyền thừa kế của mình. Loài vượn trong chúng ta vẫn còn phẫn nộ với hiệp hội. Từ buổi bình minh của thời đại đá mài nhẵn cho đến khi đạt được Hòa bình Thế giới, các giao dịch của con người chủ yếu là với bản thân và đồng loại của mình, giao dịch, mặc cả, xây dựng luật pháp, ủng hộ, bắt làm nô lệ, chinh phục, tiêu diệt, và từng bước nhỏ. trong Quyền lực, anh ta ngay lập tức quay lại và luôn hướng đến các mục đích của cuộc đấu tranh công phu lẫn lộn này để hòa nhập xã hội. Kết hợp và thấu hiểu đồng loại của mình vào một cộng đồng có mục đích đã trở thành bản năng cuối cùng và lớn nhất của anh ta. Ngay trước khi giai đoạn đánh bóng cuối cùng của thời kỳ đồ đá kết thúc, anh ta đã trở thành một con vật chính trị. Ông đã có những khám phá sâu rộng đáng kinh ngạc trong bản thân, trước hết là đếm, sau đó là viết và lập hồ sơ, và cùng với đó là các cộng đồng thị trấn của ông bắt đầu vươn ra để thống trị; trong các thung lũng sông Nile, sông Euphrates và các con sông lớn của Trung Quốc, các đế chế đầu tiên và các bộ luật thành văn đầu tiên đã có sự khởi đầu. Những người đàn ông chuyên chiến đấu và cai trị với tư cách là những người lính và hiệp sĩ. Sau đó, khi các con tàu ngày càng có khả năng đi biển, Địa Trung Hải vốn từng là rào cản đã trở thành đường cao tốc, và cuối cùng thoát khỏi một mớ hỗn độn của các chính thể cướp biển đã xảy ra cuộc đấu tranh vĩ đại của Carthage và Rome. Lịch sử của Châu Âu là lịch sử của sự chiến thắng và tan rã của Đế chế La Mã. Mọi quốc vương lên ngôi ở châu Âu cho đến cuối cùng, đều phong tước Cæsar và tự gọi mình là Kaiser hoặc Sa hoàng hoặc Imperator hoặc Kasir-i-Hind. Được đo bằng thời gian tồn tại của con người, nó là một khoảng thời gian rộng lớn giữa triều đại đầu tiên ở Ai Cập và sự xuất hiện của máy bay, nhưng theo quy mô nhìn lại những người tạo ra eoliths, tất cả chỉ là một câu chuyện của ngày hôm qua. .

Bây giờ trong khoảng thời gian hai trăm thế kỷ trở lên, thời kỳ này của các quốc gia chiến tranh, trong khi tâm trí của đàn ông chủ yếu bận tâm đến chính trị và sự gây hấn lẫn nhau, thì sự tiến bộ của họ trong việc giành được quyền lực bên ngoài rất chậm - nhanh so với sự tiến bộ của thời xưa. thời kỳ đồ đá, nhưng chậm so với thời đại khám phá có hệ thống mới này mà chúng ta đang sống. Họ không làm thay đổi quá nhiều vũ khí và chiến thuật chiến tranh, các phương pháp nông nghiệp, liên kết, kiến thức của họ về quả địa cầu có thể sinh sống được, hoặc các thiết bị và đồ dùng của cuộc sống gia đình giữa những ngày của người Ai Cập đầu tiên và những ngày khi Christopher Columbus là một đứa trẻ. Tất nhiên, có những phát minh và thay đổi, nhưng cũng có những vi phạm; mọi thứ được tìm ra và sau đó lại bị lãng quên; về tổng thể, nó là một tiến bộ, nhưng nó không có bước nào; đời sống nông dân cũng vậy, đã có các thầy tu và luật sư, thợ thủ công thị trấn, các lãnh chúa và người cai trị lãnh thổ, bác sĩ, phụ nữ khôn ngoan, binh lính và thủy thủ ở Ai Cập, Trung Quốc và Assyria và Đông Nam Âu vào đầu thời kỳ đó, và họ đã làm nhiều việc giống nhau và sống giống như ở châu Âu vào năm 1500 sau Công nguyên. Các máy khai quật của Anh vào năm 1900 sau Công nguyên có thể đi sâu vào tàn tích của Babylon và Ai Cập và phá hủy các tài liệu pháp lý, tài khoản trong nước và thư từ gia đình. họ có thể đọc với sự đồng cảm tốt nhất. Có những thay đổi lớn về tôn giáo và đạo đức trong suốt thời kỳ, các đế quốc và các nước cộng hòa thay thế nhau, Ý đã thử một cuộc thử nghiệm rộng lớn về chế độ nô lệ, và thực sự chế độ nô lệ đã được thử đi thử lại và thất bại và vẫn được thử nghiệm lại và bị từ chối một lần nữa trong Thế giới mới; Cơ đốc giáo và đạo Mô ha mét giáo đã quét sạch hàng nghìn tôn giáo chuyên biệt hơn, nhưng về cơ bản đây là những sự thích nghi tiến bộ của con người với các điều kiện vật chất mà dường như đã cố định mãi mãi. Ý tưởng về những thay đổi mang tính cách mạng trong các điều kiện vật chất của cuộc sống sẽ hoàn toàn xa lạ với suy nghĩ của con người trong suốt thời gian đó.

Tuy nhiên, người mơ mộng, người kể chuyện, vẫn ở đó, chờ đợi cơ hội của mình giữa những bận tâm bận rộn, những việc đến và đi, những cuộc chiến và đám rước, tòa lâu đài và nhà thờ lớn, nghệ thuật và tình yêu, những ngoại giao nhỏ bé và những mối thù không thể chữa khỏi , các cuộc thập tự chinh và hành trình buôn bán của thời trung cổ. Anh ta không còn suy đoán với sự tự do không có khung của sự man rợ thời kỳ đồ đá; những lời giải thích có thẩm quyền về mọi thứ đã cản trở con đường của anh ta; nhưng anh ta suy đoán với một bộ não tốt hơn, ngồi nhàn rỗi và nhìn những ngôi sao đang bay trên bầu trời và trầm ngâm nhìn đồng xu và viên pha lê trong tay. Bất cứ khi nào có sự thoải mái nhất định cho việc suy nghĩ trong suốt thời gian này, thì người ta thấy rằng đàn ông không hài lòng với vẻ bề ngoài của mọi thứ, không hài lòng với sự đảm bảo của niềm tin chính thống, không thoải mái với cảm giác về những biểu tượng chưa đọc trên thế giới về chúng, đặt câu hỏi về tính cuối cùng của trí tuệ uyên bác. Qua mọi thời đại của lịch sử, có những người đàn ông mà lời thì thầm này đã nói về những điều ẩn giấu về họ. Họ không còn có thể sống cuộc sống bình thường cũng như không bằng lòng với những điều chung của thế giới này một khi họ đã nghe thấy giọng nói này. Và hầu hết họ không chỉ tin rằng tất cả thế giới này giống như một bức màn sơn trước khi mọi thứ không được đánh giá, mà những bí mật này chính là Sức mạnh. Từ trước đến nay Quyền lực đến với đàn ông một cách tình cờ, nhưng bây giờ có những kẻ tìm kiếm này đang tìm kiếm, tìm kiếm giữa những vật thể hiếm hoi, tò mò và bối rối, đôi khi tìm thấy một thứ kỳ lạ có thể sử dụng được, đôi khi tự lừa dối bản thân bằng sự khám phá hư ảo, đôi khi giả vờ tìm thấy. Thế giới ngày nào cũng cười nhạo những sinh vật lập dị này, hoặc thấy họ phiền phức và đối xử tệ bạc với họ, hoặc sợ hãi và biến họ thành những vị thánh, thầy phù thủy và những kẻ mê hoặc họ, hoặc với sự thèm muốn và vui vẻ với họ một cách hy vọng; nhưng về phần lớn, không để ý đến chúng chút nào. Tuy nhiên, họ mang dòng máu của anh ta, những người lần đầu tiên mơ ước tấn công con voi ma mút; mỗi người trong số họ đều mang dòng máu và dòng dõi của mình; và thứ họ tìm kiếm, tất cả đều vô tình, là cái bẫy mà một ngày nào đó sẽ đón được mặt trời.

Phần 3

Một người như vậy là Leonardo da Vinci, người đã đi đến tòa án Sforza ở Milan trong trạng thái trừu tượng trang nghiêm. Những cuốn sách về địa điểm chung của ông chứa đầy những lời tiên tri tinh tế và những tiên đoán tài tình về các phương pháp của những phi công đầu tiên. Dürer là người song hành của anh ta và Roger Bacon - người mà các tu sĩ dòng Phanxicô đã im lặng - là người thân của anh ta. Một người đàn ông như vậy một lần nữa ở một thành phố trước đó là Anh hùng của Alexandria, người đã biết đến sức mạnh của hơi nước mười chín trăm năm trước khi nó lần đầu tiên được đưa vào sử dụng. Và trước đó vẫn là Archimedes của Syracuse, và trước đó vẫn là Daedalus huyền thoại của Cnossos. Tất cả lên và xuống kỷ lục của lịch sử bất cứ khi nào có một chút nhàn rỗi từ chiến tranh và sự tàn bạo mà những người tìm kiếm xuất hiện. Và một nửa số nhà giả kim thuộc bộ tộc của họ.

Khi Roger Bacon cho nổ lô thuốc súng đầu tiên của mình, người ta có thể nghĩ rằng đàn ông sẽ ngay lập tức tới động cơ nổ. Nhưng họ không thể nhìn thấy gì thuộc loại này. Họ vẫn chưa bắt đầu nghĩ đến việc nhìn thấy mọi thứ; khả năng luyện kim của họ đều quá kém để có thể tạo ra những động cơ như vậy ngay cả khi họ đã nghĩ đến chúng. Trong một thời gian, họ không thể tạo ra các nhạc cụ đủ âm thanh để chịu được lực mới này ngay cả cho một mục đích thô bạo như ném tên lửa. Những khẩu súng đầu tiên của họ có nòng bằng gỗ thông, và thế giới đã chờ đợi hơn năm trăm năm trước khi động cơ nổ xuất hiện.

Ngay cả khi những người tìm kiếm tìm thấy, ban đầu, đó là một cuộc hành trình dài trước khi thế giới có thể sử dụng những phát hiện của họ cho bất kỳ mục đích nào, trừ những mục đích thô bạo nhất, rõ ràng nhất. Nếu con người nói chung vẫn không hoàn toàn mù quáng trước những nguồn năng lượng vô song về anh ta như tiền thân thời đồ đá cũ của anh ta, thì anh ta tốt nhất là người có kim tuyến.

phần 4

Năng lượng tiềm ẩn của than đá và sức mạnh của hơi nước đã chờ đợi từ lâu trên bờ vực được khám phá, trước khi chúng bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc sống của con người.

Không còn nghi ngờ gì nữa, nhiều thiết bị như đồ chơi của Anh hùng được nghĩ ra và bị lãng quên, hết lần này đến lần khác, trong các tòa án và cung điện, nhưng cần phải khai thác than và đốt với nhiều sắt trước khi mọi người nhận ra rằng ở đây còn hơn cả một sự tò mò. Và cần lưu ý rằng đề xuất đầu tiên được ghi lại cho việc sử dụng hơi nước là trong chiến tranh; có một cuốn sách nhỏ thời Elizabeth, trong đó người ta đề xuất ngọn lửa bắn ra từ những chai sắt có nút chai chứa đầy nước nóng. Việc khai thác than để làm nhiên liệu, nấu chảy sắt ở quy mô lớn hơn con người đã từng làm trước đây, động cơ bơm hơi nước, động cơ hơi nước và thuyền hơi nước, nối tiếp nhau theo một trật tự có tính cần thiết hợp lý. . Đây là chương thú vị và có tính hướng dẫn cao nhất trong lịch sử trí tuệ loài người, lịch sử của hơi nước từ thuở sơ khai như một thực tế trong nhận thức của con người cho đến sự hoàn thiện của các động cơ tuabin vĩ đại trước khi sử dụng năng lượng nội phân tử. Gần như mọi con người đều đã từng nhìn thấy hơi nước, đã nhìn thấy nó một cách điên cuồng trong nhiều nghìn năm; cụ thể là những người phụ nữ luôn đun nước, đun sôi, thấy nó sôi lên, thấy nắp các bình nhảy múa theo cơn giận dữ của nó; hàng triệu người vào những thời điểm khác nhau chắc hẳn đã xem những tảng đá phun hơi nước ra khỏi núi lửa như quả bóng cricket và thổi đá bọt thành bọt, tuy nhiên bạn có thể tìm kiếm toàn bộ hồ sơ của con người qua các bức thư, sách, chữ khắc, hình ảnh, để tìm bất kỳ tia sáng nào của nhận thức ở đây là sức mạnh, ở đây là sức mạnh để mượn và sử dụng .... Rồi đột nhiên con người thức dậy với nó, đường sắt trải rộng như một mạng lưới trên toàn cầu, những con tàu hơi nước bằng sắt ngày càng to lớn bắt đầu cuộc chiến chống chọi với sóng gió.

Steam là người đến đầu tiên trong các cường quốc mới, nó là sự khởi đầu của Kỷ nguyên Năng lượng khép lại lịch sử lâu dài của Chiến quốc.

Nhưng lâu nay nam giới không nhận ra tầm quan trọng của sự mới lạ này. Họ sẽ không nhận ra, họ không thể nhận ra rằng bất cứ điều gì cơ bản đã xảy ra với những nhu cầu thiết yếu của họ. Họ gọi động cơ hơi nước là 'ngựa sắt' và giả vờ rằng họ đã thay thế phần lớn. Máy móc hơi nước và sản xuất trong nhà máy rõ ràng đã cách mạng hóa các điều kiện sản xuất công nghiệp, dân số đang di chuyển ổn định từ các vùng nông thôn và tập trung đông đúc cho đến nay chưa được biết đến ở một vài trung tâm thành phố, thực phẩm đến với họ qua những khoảng cách rất xa trên quy mô đã tạo ra tiền lệ duy nhất, những con tàu chở ngô của đế quốc La Mã, một sự cố nhỏ; và một cuộc di cư khổng lồ của các dân tộc giữa Châu Âu và Tây Á và Châu Mỹ đang trong quá trình tiến hành, và — dường như không ai nhận ra rằng một cái gì đó mới đã đi vào cuộc sống con người, một vòng xoáy kỳ lạ hoàn toàn khác với bất kỳ vòng tròn và đột biến nào trước đây, một vòng xoáy giống như vòng xoáy khi cuối cùng thì các cổng khóa bắt đầu mở sau một thời gian dài tích tụ nước và ngừng hoạt động ....

Người Anh tỉnh táo vào cuối thế kỷ 19 có thể ngồi vào bàn ăn sáng của mình, quyết định giữa trà từ Ceylon hoặc cà phê từ Brazil, ngấu nghiến một quả trứng từ Pháp với một ít giăm bông Đan Mạch, hoặc ăn một miếng bánh mì New Zealand, kết thúc bữa sáng của mình với một quả chuối Tây Ấn Độ, nhìn lướt qua các bức điện mới nhất từ khắp nơi trên thế giới, xem xét kỹ giá hiện tại của các khoản đầu tư được phân bổ theo địa lý của anh ấy ở Nam Phi, Nhật Bản và Ai Cập, và nói với hai đứa con mà anh ấy đã sinh ra (thay cho cha anh ấy lên tám) rằng anh ấy nghĩ rằng thế giới thay đổi rất ít. Họ phải chơi cricket, cắt tóc, đến trường cũ mà anh ta đã đi học, trốn tránh những bài học mà anh ta đã trốn, học một vài mẩu tin lưu niệm về Horace và Virgil và Homer vì sự nhầm lẫn của cads, và tất cả sẽ tốt với họ ....

Phần 5

Điện, mặc dù có lẽ là loại điện sớm hơn được nghiên cứu, nhưng đã xâm nhập vào cuộc sống chung của con người vài thập kỷ sau khi khai thác hơi nước. Đối với điện cũng vậy, bất chấp sự gần gũi đầy khiêu khích của nó đối với anh ta, nhân loại đã hoàn toàn mù quáng trong những thời đại khôn lường. Có điều gì có thể nhấn mạnh hơn sự hấp dẫn của điện đối với sự chú ý? Nó ầm ầm bên tai con người, nó báo hiệu cho anh ta bằng những tia chớp chói mắt, đôi khi nó giết chết anh ta, và anh ta không thể coi đó là điều khiến anh ta đủ quan tâm đến việc học tập. Nó đến nhà với con mèo vào bất kỳ ngày khô ráo nào và kêu răng rắc mỗi khi anh vuốt ve bộ lông của nó. Nó đã mục nát kim loại của anh ta khi anh ta đặt chúng lại với nhau .... Không có tài liệu nào cho thấy bất kỳ ai đặt câu hỏi tại sao lông con mèo lại quăn queo hoặc tại sao lông lại khó chải vào một ngày băng giá, trước thế kỷ XVI. Trong nhiều năm dài vô tận, con người dường như đã làm hết sức thành công của mình để không nghĩ về điều đó; cho đến khi tinh thần mới của Người tìm kiếm chuyển mình sang những điều này.

Thường thì mọi thứ phải được xem và loại bỏ là không quan trọng như thế nào, trước khi con mắt suy đoán và khoảnh khắc của tầm nhìn đến! Đó là Gilbert, bác sĩ triều đình của Nữ hoàng Elizabeth, người đầu tiên đánh lừa bộ não của mình với hổ phách cọ xát và các mảnh thủy tinh, lụa và shellac, và do đó, tâm trí con người bắt đầu nhanh chóng về sự tồn tại của sự hiện diện phổ biến này. Và ngay cả khi đó khoa học về điện vẫn chỉ là một nhóm nhỏ các sự kiện gây tò mò trong gần hai trăm năm, có lẽ được kết nối với từ tính — một phỏng đoán đơn thuần — có lẽ với tia chớp. Chân của ếch chắc hẳn đã bị treo bằng móc đồng từ lan can bằng sắt và co giật trong vô số lần trước khi Galvani nhìn thấy chúng. Ngoại trừ dây dẫn sét, phải 250 năm sau Gilbert trước khi điện bước ra khỏi tủ của những tò mò khoa học vào cuộc sống của con người bình thường .... Sau đó, đột nhiên, trong nửa thế kỷ từ 1880 đến 1930, nó bị lật đổ hơi nước. -engine và tiếp quản lực kéo, nó loại bỏ mọi hình thức sưởi ấm khác trong gia đình, xóa bỏ khoảng cách với điện thoại không dây hoàn thiện và máy ảnh tele ...

Phần 6

Và có một tinh thần phản kháng phi thường đối với sự khám phá và phát minh trong ít nhất một trăm năm sau khi cuộc cách mạng khoa học bắt đầu. Mỗi điều mới đều được đưa vào thực tế chống lại sự hoài nghi đôi khi trở thành thù địch. Một nhà văn viết về những chủ đề này đã đưa ra một cuộc trò chuyện trong nước nhỏ vui nhộn đã xảy ra, theo ông, vào năm 1898, tức là trong vòng mười năm, tức là thời điểm mà các phi công đầu tiên khá bình thường. Anh ấy kể cho chúng tôi nghe cách anh ấy ngồi vào bàn trong phòng làm việc và trò chuyện với cậu con trai nhỏ của mình.

Cậu nhỏ của anh ấy đang gặp rắc rối nghiêm trọng. Anh cảm thấy mình phải nói chuyện rất nghiêm túc với cha mình, và vì anh là một cậu bé tốt bụng nên anh không muốn làm điều đó quá gay gắt.

Đây là những gì đã xảy ra.

“Con ước, bố ơi,” ông nói, đến mức ông sẽ không viết tất cả những thứ này về việc bay. Những cuộc trò chuyện làm thối rữa tôi. '

'Đúng!' cho biết cha mình.

'Và lão Broomie, ý tôi là người đứng đầu, anh ta đã làm tôi thối rữa. Mọi người đều thối nát tôi. '

"Nhưng sẽ có chuyến bay - khá sớm."

Cậu bé được nuôi dạy quá tốt để có thể nói những gì nó nghĩ về điều đó. "Dù sao đi nữa," anh ấy nói, "Tôi ước bạn sẽ không viết về nó."

“Con sẽ bay — rất nhiều lần — trước khi chết,” người cha đảm bảo với anh.

Cậu bé trông không vui.

Người cha ngập ngừng. Sau đó, anh ta mở một ngăn kéo và lấy ra một bức ảnh bị mờ và chưa được hoàn thiện. “Hãy đến và xem xét cái này,” anh ta nói.

Cậu bé đến gần anh. Bức ảnh cho thấy một con suối và một đồng cỏ bên kia, một số cây cối, và trong không trung một vật thể màu đen, giống như bút chì với đôi cánh phẳng ở hai bên. Đây là kỷ lục đầu tiên về bộ máy đầu tiên nặng hơn không khí từng tự duy trì trong không khí bằng lực cơ học. Bên kia lề được viết: 'Đây chúng ta đi lên, tăng lên - từ SP Langley, Viện Smithsonian, Washington.'

Người cha đã xem tác động của tài liệu trấn an này đối với con trai mình. 'Tốt?' anh ấy nói.

"Điều đó," cậu học sinh nói, sau khi suy nghĩ, "chỉ là một người mẫu."

'Mô hình ngày nay, ngày mai.'

Cậu bé dường như chia rẽ trong lòng trung thành của mình. Sau đó, anh ấy quyết định cho điều mà anh ấy tin tưởng khá chắc chắn là sự toàn trí. “Nhưng Broomie già,” anh ta nói, “anh ta chỉ nói với tất cả các nam sinh trong lớp của mình ngày hôm qua,“ sẽ không có người nào được bay ”. Anh ấy nói, không ai từng bắn gà gô hay gà lôi vào cánh sẽ tin bất cứ điều gì tương tự như vậy .... '

Tuy nhiên, cậu bé đó đã sống để bay qua Đại Tây Dương và chỉnh sửa những hồi tưởng của cha mình.

Phần 7

Vào cuối thế kỷ 19, khi có vô số đoạn văn trong văn học thời đó chứng kiến, người ta cho rằng sự thật rằng con người cuối cùng đã có những giao dịch thành công và có lợi với hơi nước phủ lên người anh ta và dòng điện lóe lên và đập mạnh. bầu trời đối với anh ta, là một sự tuyệt vời và có lẽ là một bài tập đỉnh cao của trí thông minh và lòng dũng cảm trí tuệ của anh ta. Không khí của 'Nunc Dimittis' giống như trong những tác phẩm này. Gerald Brown viết trong bản tóm tắt về thế kỷ XIX: “Những điều tuyệt vời được khám phá. 'Đối với chúng tôi, vẫn còn ít nhưng làm việc chi tiết.' Tinh thần của người tìm kiếm vẫn còn hiếm trên thế giới; trình độ học vấn không có tay nghề cao, không được khuyến khích, uyên bác và ít được đánh giá cao, và thậm chí rất ít người sau đó có thể nhận ra rằng Khoa học vẫn chỉ là bản phác thảo thử nghiệm và khám phá mỏng manh nhất chỉ mới bắt đầu. Dường như không ai sợ khoa học và những khả năng của nó. Tuy nhiên, bây giờ nơi đã có trừ một số điểm của những người tìm kiếm, có hàng ngàn, và đối với một kim chỉ nam suy đoán đã thăm dò bức màn xuất hiện vào năm 1800, bây giờ đã có hàng trăm. Và Hóa học, vốn đã bằng lòng với các nguyên tử và phân tử của cô ấy trong suốt hơn một thế kỷ, đang chuẩn bị cho bước tiến rộng lớn tiếp theo đó là cách mạng hóa toàn bộ cuộc sống của con người từ trên xuống dưới.

Người ta nhận ra khoa học thời đó thô sơ như thế nào khi người ta xem xét trường hợp thành phần của không khí. Điều này được xác định bởi thiên tài kỳ lạ và ẩn dật, người đàn ông bí ẩn, trí thông minh siêu phàm, Henry Cavendish, vào cuối thế kỷ thứ mười tám. Cho đến nay, theo như ông ấy lo ngại, công việc đã được hoàn thành một cách đáng ngưỡng mộ. Ông đã tách tất cả các thành phần đã biết của không khí với một độ chính xác hoàn toàn đáng chú ý; ông thậm chí còn ghi lại rằng ông có một số nghi ngờ về độ tinh khiết của nitơ. Trong hơn một trăm năm, quyết tâm của ông đã được lặp lại bởi các nhà hóa học trên toàn thế giới, bộ máy của ông được lưu giữ ở London, như người ta thường nói, như người ta thường nói, 'cổ điển' và luôn luôn, ở mỗi lần lặp lại vô số thí nghiệm của ông. , nguyên tố quỷ quyệt đó là argon ẩn mình trong nitơ (cùng với một ít heli và dấu vết của các chất khác, và thực sự là tất cả những gợi ý có thể dẫn đến sự ra đi mới của hóa học thế kỷ 20), và mỗi khi nó trượt qua những ngón tay nghề nghiệp lặp lại thủ tục của mình.

Có gì ngạc nhiên khi với biên độ không chính xác này, cho đến tận buổi bình minh của khám phá khoa học thế kỷ XX vẫn là một hành động mang lại những tai nạn đáng mừng hơn là một cuộc chinh phục tự nhiên có trật tự?

Tuy nhiên, tinh thần tìm kiếm đã lan rộng khắp thế giới. Ngay cả hiệu trưởng cũng không thể kiểm tra nó. Đối với một số ít người lớn lên để cảm thấy ngạc nhiên và tò mò về những bí mật của tự nhiên trong thế kỷ 19, thì bây giờ, vào đầu thế kỷ 20, vô số thoát khỏi những hạn chế của thói quen trí tuệ và thói quen, ở châu Âu, trong Mỹ, Bắc và Nam, ở Nhật Bản, ở Trung Quốc, và tất cả trên thế giới.

Đó là vào năm 1910, cha mẹ của Holsten trẻ tuổi, người được cả thế hệ khoa học gọi là 'nhà hóa học vĩ đại nhất châu Âu', đang ở trong một biệt thự gần Santo Domenico, giữa Fiesole và Florence. Khi đó anh ta mới mười lăm tuổi, nhưng anh ta đã được phân biệt là một nhà toán học và sở hữu một ham muốn hiểu biết man rợ. Ông đã bị thu hút đặc biệt bởi bí ẩn của hiện tượng lân quang và sự không liên quan rõ ràng của nó với mọi nguồn ánh sáng khác. Sau đó, anh sẽ kể lại trong hồi tưởng của mình về việc anh đã nhìn những con đom đóm trôi dạt và phát sáng giữa những tán cây tối trong khu vườn của biệt thự dưới bầu trời đêm xanh ấm áp của nước Ý; cách ông bắt và nhốt chúng trong lồng, mổ xẻ chúng, lần đầu tiên nghiên cứu về giải phẫu chung của côn trùng rất công phu, và cách ông bắt đầu thử nghiệm tác động của các loại khí khác nhau và nhiệt độ thay đổi lên ánh sáng của chúng. Sau đó, cơ hội xuất hiện một món đồ chơi khoa học nhỏ do Sir William Crookes phát minh, một món đồ chơi được gọi là kính soi cầu, trên đó các hạt radium va chạm vào sunfua của kẽm và làm cho nó phát sáng, đã khiến anh ta liên kết hai tập hợp hiện tượng. Đó là một hiệp hội vui vẻ cho những yêu cầu của anh ấy. Đó cũng là một điều hiếm có và may mắn, bất kỳ ai có năng khiếu toán học đều nên bị thu hút bởi những điều tò mò này.

Mục 8

Và trong khi cậu bé Holsten đang lượn lờ trên những con đom đóm của mình ở Fiesole, một giáo sư vật lý nào đó tên là Rufus đang giảng một khóa học buổi chiều về Radium và Radio-Activity ở Edinburgh. Đó là những bài giảng đã thu hút một lượng rất lớn sự chú ý. Anh ấy đã tổ chức cho họ trong một rạp hát nhỏ ngày càng trở nên đông đúc hơn khi khóa học của anh ấy tiếp tục. Tại buổi thảo luận kết thúc của anh ấy, người ta chật cứng cao tới tận trần nhà ở phía sau, và có những người đang đứng, đứng mà không có cảm giác mệt mỏi, thật hấp dẫn khi họ tìm thấy những gợi ý của anh ấy. Cụ thể là một thanh niên, một chàng trai tóc xù, đầu cười khúc khích đến từ Cao nguyên, ngồi ôm đầu gối với đôi bàn tay đỏ như cát và uống từng chữ, mắt đỏ hoe, má ửng hồng và tai nóng bừng.

“Và vì vậy,” giáo sư nói, “chúng ta thấy rằng Radium này, thoạt đầu có vẻ là một ngoại lệ tuyệt vời, một sự đảo ngược điên cuồng của tất cả những gì được thiết lập và cơ bản nhất trong cấu thành vật chất, thực sự là một với phần còn lại của các yếu tố. Nó thực hiện một cách đáng chú ý và cưỡng bức những gì có lẽ tất cả các yếu tố khác đang làm với một sự chậm chạp không thể nhận thấy. Nó giống như một giọng nói duy nhất đang khóc lớn phản bội lại vô số hơi thở im lặng trong bóng tối. Radium là một nguyên tố đang vỡ ra và bay ra từng mảnh. Nhưng có lẽ tất cả các yếu tố đang làm điều đó với tỷ lệ ít cảm nhận hơn. Uranium chắc chắn là; thorium - thành phần của lớp phủ khí nóng sáng này - chắc chắn là như vậy; actini. Tôi cảm thấy rằng chúng tôi đang bắt đầu danh sách. Và giờ đây chúng ta biết rằng nguyên tử mà chúng ta đã từng nghĩ kỹ và không thể xuyên thủng, không thể phân chia và cuối cùng và - vô hồn - không sự sống, thực sự là một kho chứa năng lượng vô cùng lớn. Đó là điều tuyệt vời nhất của tất cả công việc này. Cách đây ít lâu, chúng ta nghĩ về các nguyên tử khi chúng ta nghĩ về những viên gạch, như vật liệu xây dựng vững chắc, như vật chất quan trọng, như một đơn vị khối lượng của những thứ vô hồn, và kìa! những viên gạch này là hộp, hộp kho báu, hộp chứa đầy lực mạnh nhất. Cái lọ nhỏ này chứa khoảng một lít ôxít uranium; có nghĩa là, khoảng 14 ounce nguyên tố uranium. Nó có giá trị khoảng một pound. Và trong cái chai này, thưa quý vị, trong các nguyên tử trong cái chai này có ít nhất năng lượng mà chúng ta có thể nhận được bằng cách đốt cháy một trăm sáu mươi tấn than. Nếu bằng một từ nào đó, trong một khoảnh khắc tôi có thể đột ngột giải phóng năng lượng đó ở đây và bây giờ nó sẽ thổi bay chúng ta và mọi thứ về chúng ta thành những mảnh vỡ; nếu tôi có thể biến nó thành cỗ máy thắp sáng thành phố này, nó có thể giữ cho Edinburgh sáng rực trong một tuần. Nhưng hiện tại không một người đàn ông nào biết, không một người đàn ông nào quan tâm đến việc làm thế nào để có thể tạo ra một cục nhỏ nhỏ này để đẩy nhanh việc phát hành cửa hàng của nó. Nó giải phóng nó, như một vết bỏng nhỏ giọt. Từ từ uranium biến đổi thành radium, radium chuyển thành một chất khí được gọi là phát xạ radium, và điều đó lại trở thành cái mà chúng ta gọi là radium A, và cứ thế quá trình này cứ tiếp diễn, tỏa ra năng lượng ở mọi giai đoạn, cho đến khi cuối cùng chúng ta đạt đến giai đoạn cuối cùng trong tất cả, cho đến nay như chúng ta có thể nói, dẫn đầu. Nhưng chúng ta không thể vội vàng. '

“Tôi đưa anh đi, anh bạn,” chàng trai cười khúc khích đầu thì thầm, với đôi bàn tay đỏ ửng của anh ta siết chặt như một cái đầu gối. 'Tôi đưa anh đi, anh bạn. Đi tiếp! Ô, tiêp tục đi!'

Vị giáo sư tiếp tục sau một lúc dừng lại. 'Tại sao sự thay đổi diễn ra dần dần?' anh ấy hỏi. 'Tại sao chỉ một phần phút của radium lại phân hủy trong bất kỳ giây cụ thể nào? Tại sao nó lại tự đào thải chậm và chính xác như vậy? Tại sao tất cả uranium không đổi thành rađi và tất cả rađi đều biến đổi thành mức thấp nhất tiếp theo cùng một lúc? Tại sao điều này lại phân rã bởi những giọt nước nhỏ giọt; tại sao không phải là một phân rã hàng loạt? . . . Giả sử hiện tại chúng ta thấy rằng có thể làm nhanh quá trình phân rã đó không? '

Chàng trai cười khúc khích gật đầu lia lịa. Ý tưởng tuyệt vời không thể tránh khỏi đã đến. Anh ấy co đầu gối lên về phía cằm và lắc lư tại chỗ với vẻ phấn khích. 'Tại sao không?' anh ta lặp lại, 'tại sao không?'

Vị giáo sư nhấc ngón trỏ.

"Với kiến thức đó," anh ấy nói, "hãy đánh dấu những gì chúng ta có thể làm! Chúng ta không chỉ có thể sử dụng uranium và thorium này; chúng ta không chỉ nên có một nguồn năng lượng mạnh mẽ đến mức một người có thể mang trong tay năng lượng để thắp sáng một thành phố trong một năm, chiến đấu với một hạm đội thiết giáp hạm, hoặc lái một trong những con tàu khổng lồ của chúng ta qua Đại Tây Dương; nhưng chúng ta cũng nên có một manh mối có thể cho phép chúng ta cuối cùng đẩy nhanh quá trình phân hủy ở tất cả các nguyên tố khác, nơi mà sự phân rã vẫn diễn ra rất chậm để có thể thoát khỏi các phép đo tốt nhất của chúng ta. Mọi mảnh vụn của vật chất rắn trên thế giới sẽ trở thành một kho chứa lực tập trung sẵn có. Quý vị có nhận ra rằng, những điều này có ý nghĩa gì đối với chúng tôi không? '

Đầu chà gật đầu. 'Ồ! đi tiếp. Đi tiếp.'

'Nó có nghĩa là một sự thay đổi trong điều kiện của con người mà tôi chỉ có thể so sánh với việc phát hiện ra lửa, khám phá đầu tiên đã nâng con người lên trên sự vũ phu. Hàng ngày, chúng ta hướng tới hoạt động vô tuyến khi tổ tiên của chúng ta đứng về phía ngọn lửa trước khi ông học cách tạo ra nó. Sau đó anh biết điều đó chỉ như một điều kỳ lạ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của anh, một ngọn lửa trên đỉnh núi lửa, một sự tàn phá đỏ rực tràn khắp khu rừng. Vì vậy, chúng ta biết hoạt động vô tuyến cho đến ngày nay. Đây - đây là bình minh của một ngày mới trong cuộc sống của con người. Ở đỉnh cao của nền văn minh khởi đầu bằng đá lửa rèn và thanh lửa của kẻ dã man, ngay khi người ta thấy rõ rằng các nhu cầu ngày càng tăng của chúng ta không thể được đáp ứng vô hạn bởi các nguồn năng lượng hiện tại của chúng ta, chúng ta đột nhiên phát hiện ra khả năng của một nền văn minh hoàn toàn mới. Năng lượng mà chúng ta cần cho sự tồn tại của chính mình, và thứ mà Thiên nhiên cung cấp cho chúng ta vẫn còn một cách nghiệt ngã, trên thực tế đang bị nhốt trong chúng ta với số lượng không thể tưởng tượng được. Hiện tại chúng tôi không thể chọn khóa đó, nhưng—— '

Anh ta dừng lại. Giọng anh ấy chìm xuống khiến mọi người phải căng thẳng một chút để nghe thấy anh ấy.

'--chúng tôi sẽ.'

Anh lại đưa ngón tay gầy guộc đó lên, cử chỉ đơn độc.

"Và sau đó," anh ta nói ...

'Sau đó, cuộc đấu tranh vĩnh viễn để tồn tại, cuộc đấu tranh vĩnh viễn để sống nhờ vào nguồn năng lượng dư thừa trần trụi của Tự nhiên sẽ không còn là rất nhiều của Con người. Con người sẽ bước từ đỉnh cao của nền văn minh này đến sự khởi đầu của nền văn minh tiếp theo. Thưa quý vị, tôi không có tài hùng biện nào để diễn tả tầm nhìn về số phận vật chất của con người đang mở ra trước mắt tôi. Tôi thấy các lục địa sa mạc đã biến đổi, các cực không còn là vùng đất hoang vu của băng nữa, cả thế giới một lần nữa là Eden. Tôi thấy sức mạnh của con người vươn ra giữa các vì sao .... '

Anh ấy đột ngột dừng lại với một nhịp thở mà nhiều diễn viên hoặc nhà hùng biện có thể phải ghen tị.

Bài giảng kết thúc, cử tọa im lặng trong vài giây, thở dài, trở nên dễ nghe, xôn xao, xôn xao, chuẩn bị giải tán. Nhiều ánh sáng hơn được bật lên và những gì trước đây là một khối hình mờ ảo trở thành một sự nhầm lẫn sáng sủa của chuyển động. Một số người ra hiệu cho bạn bè, một số người chen chúc xuống sân ga để xem xét bộ máy của giảng viên và ghi chú lại sơ đồ của anh ta. Nhưng chàng trai có cái đầu cười khúc khích với mái tóc xù không muốn những suy nghĩ đã truyền cảm hứng cho anh ta không thể loại bỏ những suy nghĩ chi tiết như vậy. Anh muốn ở một mình với họ; anh thúc cùi chỏ ra ngoài một cách gần như dữ dội, anh làm cho mình góc cạnh và xương xẩu như một con bò, sợ rằng ai đó sẽ nói chuyện với anh, kẻo ai đó sẽ xâm phạm quả cầu nhiệt huyết rực rỡ của anh.

Anh ta đi qua các con phố với vẻ mặt hớn hở, như một vị thánh nhìn thấy linh ảnh. Anh ta có cánh tay dài không cân xứng, và bàn chân to lố bịch.

Anh ta phải đến một mình, đến một nơi nào đó cao trong tất cả sự đông đúc của sự bình thường, của cuộc sống hàng ngày.

Anh tiến lên đỉnh Ghế của Arthur, và ngồi ở đó rất lâu trong ánh nắng chiều vàng ươm, ngoại trừ việc anh luôn miệng thì thầm với chính mình câu nói quý giá nào đó đã ghi nhớ trong đầu.

"Nếu," anh thì thầm, "giá mà chúng ta có thể chọn chiếc khóa đó ...."

Mặt trời đang lặn dần trên những ngọn đồi xa. Nó đã bị rút ngắn các chùm tia của nó, một quả cầu bằng vàng hồng hào, treo lơ lửng trên các bờ mây lớn mà hiện tại sẽ nhấn chìm nó.

'Hở!' người trẻ nói. 'Hở!'

Anh dường như thức dậy cuối cùng sau lối vào của mình, và mặt trời đỏ đã ở đó trước mắt anh. Anh ta nhìn chằm chằm vào nó, lúc đầu không có trí thông minh, và sau đó là sự công nhận thu thập. Trong tâm trí anh ta hiện lên một dư âm kỳ lạ về điều kỳ diệu của tổ tiên, thứ kỳ lạ của thời kỳ đồ đá man rợ, xác chết và xương rải rác giữa những cuộc trôi dạt hai trăm nghìn năm trước.

Anh ta nói: “Đúng vậy,” anh ta nói - và đôi mắt anh ta sáng lên, và anh ta thực hiện một loại cử chỉ nắm lấy bằng tay của mình; "you a should red thing .... Chúng tôi sẽ có các bạn."

Giới thiệu về Loạt sách HackerNoon: Chúng tôi mang đến cho bạn những cuốn sách kỹ thuật, khoa học và chuyên sâu quan trọng nhất về miền công cộng.

Cuốn sách này là một phần của miền công cộng. HG Wells (2006). Thế giới được đặt tự do. Urbana, Illinois: Dự án Gutenberg. Được truy cập vào tháng 10 năm 2022, từ https://www.gutenberg.org/files/1059/1059-h/1059-h.htm

Sách điện tử này dành cho bất kỳ ai sử dụng ở bất kỳ đâu miễn phí và hầu như không có bất kỳ hạn chế nào. Bạn có thể sao chép, cho đi hoặc sử dụng lại theo các điều khoản của Giấy phép Dự án Gutenberg đi kèm với sách điện tử này hoặc trực tuyến tại www.gutenberg.org , có địa chỉ tại https://www.gutenberg.org/policy/license. html.