Une étudiante en travail social condamnée pour avoir vendu des manuels piratés

Un ancien élève qui a vendu des copies numériques piratées de manuels scolaires a été condamné par un tribunal danois.

Sur une période de 21 mois, la femme a vendu l'accès à 38 différents livres protégés par le droit d'auteur utilisés dans le secteur des travailleurs sociaux.

Un groupe anti-piraterie a renvoyé ses crimes au procureur d'État du pays pour les crimes économiques et internationaux graves et hier, un tribunal a déterminé son sort.

Alors que des millions de personnes n'hésitent pas à télécharger gratuitement de la musique, des films et des émissions de télévision, il existe également un grand nombre d'étudiants qui se sentent tout à fait justifiés d'obtenir des manuels sans les payer.

Avec des prix souvent exorbitants et l'obligation d'obtenir les versions les plus récentes mais légèrement modifiées des livres pour terminer leurs cours, certains étudiants pensent que les éditeurs de manuels n'agissent pas dans leur meilleur intérêt.

En conséquence, beaucoup se tournent vers des sources gratuites ou moins chères et les personnes prêtes à les aider ne manquent pas.

Malheureusement pour les fournisseurs, cela ne se passe pas toujours comme prévu.

Un ancien étudiant traqué par un groupe anti-piratage

La semaine dernière, Rights Alliance a rapporté le cas d'une ancienne étudiante dans la fin de la vingtaine. Selon le groupe anti-piratage danois, la femme vendait des copies piratées de livres électroniques sur un certain nombre de plateformes en ligne sans obtenir l'autorisation des titulaires de droits d'auteur.

La femme est une ancienne étudiante du programme de travail social du Via University College d'Aarhus et entre janvier 2018 et avril 2020, elle aurait vendu des copies numériques des manuels qu'elle a utilisés dans sa formation de travailleur social.

Par rapport au niveau d'infraction sur les sites pirates, les crimes de la femme étaient relativement faibles - 38 manuels différents ont été vendus dans 110 transactions - mais cela a suffi à Rights Alliance pour faire une référence pénale.

Procureur d'État pour les crimes économiques graves

À l'automne 2019, Rights Alliance a renvoyé son enquête au procureur d'État chargé des crimes économiques graves (SØIK), fournissant des preuves de «l'offre et de la vente systématiques» de livres numériques piratés par la femme.

SØIK a déterminé qu'il y avait un cas à répondre et le 2 septembre 2021, il y a eu une audience au tribunal où le plaidoyer de culpabilité de la femme a été entendu.

Hier, lors d'une audience, le tribunal d'Aarhus a condamné l'ancien élève pour avoir enfreint la loi sur le droit d'auteur. Elle a été condamnée à 20 jours de probation et le tribunal a déterminé que le montant qu'elle avait remis en raison de la vente des livres (9 383 DKK / 1 494 USD) devait être confisqué.

« En bref, la copie de livres électroniques est illégale si vous n'en possédez pas les droits. C'est un facteur aggravant qu'un nombre important de ventes aient eu lieu et que cela se soit produit sur une longue période », a déclaré la procureure Simone Jeppesen.

"La condamnée a maintenant été punie pour avoir enfreint la loi sur le droit d'auteur et a donc une tache sur son casier judiciaire. Une relation qui pourrait compter pour elle pendant de nombreuses années à venir. Par conséquent, il est important de comprendre que même s'il est facile de le faire, c'est une infraction pénale de copier des livres électroniques sans la permission de l'auteur.

Un communiqué du tribunal note que SØIK, au nom des membres de Rights Alliance, a déposé une demande d'indemnisation de 10 000 DKK (1 592 USD), que la femme doit maintenant payer en compensation.

Vu pour la première fois ici.