¿Cómo está tu inglés, hacker?
Estuve allí, lo hice y logré solucionar el problema; Tengo algo valioso que compartir contigo. A continuación, te contaré cómo mejoré mis habilidades para hablar inglés utilizando una herramienta útil aunque menos conocida.
I. La historia de fondo: mi viaje para mejorar mi inglés
II. Explorando el analizador de voz AI Pronunciar
III. Mi enfoque: cómo uso Pronounce, otras herramientas y logros
IV. Desbloquear el inglés nativo: por qué los asistentes lingüísticos de IA cambian las reglas del juego
Experiencia personal, consejos, descripción del producto y más te esperan a continuación ⬇️⬇️⬇️
¡Hola hackers! Soy Veronika, profesora de marketing y productos, y mi lengua materna no es el inglés. Si bien he estado usando inglés en el trabajo durante años, fue principalmente en regiones no nativas como el Medio Oriente (¡un saludo a la gente de Dubai que lee esto!).
Hace unos años, tuve la idea de explorar el mercado estadounidense, pero eso requería mejorar mi dominio del idioma. El desafío se agravó al regresar a casa, lo que resultó en menos práctica y mi inglés retrocedió.
A medida que mi dominio del idioma disminuía, la misión parecía imposible. Puede que nunca hubiera reunido la motivación para abordarlo de frente, pero entonces, de la nada, se me acercaron sobre una apertura de ensueño. A pesar de poseer todas las habilidades necesarias, el dominio del idioma se convirtió en el obstáculo que me obligó a rechazar la oferta.
Sorprendentemente, ese rechazo sirvió como el empujón que necesitaba y finalmente decidí tomar medidas para mejorar mi inglés.
Para profundizar mi fluidez, americanizar la pronunciación y mejorar la comprensión y el vocabulario, me sumergí en contenido de inglés americano a través de varios canales, formatos y aspectos de la vida. Y reemplazó la lectura por la observación.
Este enfoque mejoró todas mis habilidades lingüísticas, excepto el habla, porque no proporcionó la práctica necesaria para temas relacionados con el trabajo y, lo que es más importante, careció de retroalimentación profesional sobre mi discurso. Desafortunadamente, no vi opciones viables para obtener eso:
👎 Los clubes de oratoria ofrecieron conversaciones con no nativos y no recibieron comentarios valiosos .
👎 Los tutores o no estaban familiarizados con los temas de negocios o eran muy caros para mi salario del tercer mundo en ese momento.
👎 Los amigos estaban más interesados en charlar informalmente que en enseñar (nuevamente, no hubo comentarios ).
Mientras estudiaba a la antigua usanza, la gente de Pronounce se topó con mi perfil y me ofrecieron el trabajo que quería. Sin embargo, lo que me impresionó aún más fue que estaban creando el producto adecuado para mis necesidades.
Aquellos que tienen práctica oral pueden progresar sin dedicar casi nada de tiempo a estudiar: simplemente graben llamadas o reuniones, revisen los informes y trabajen para corregir errores ( ¡¡no se requiere motivación ni tiempo!! ). Aquellos que no tengan conversaciones de la vida real pueden practicar usando la aplicación.
Con las modernas herramientas de aprendizaje de idiomas con IA, el problema de la motivación no existe porque pueden analizar la práctica que ya tienes. Los correctores de escritura como Grammarly no solo pueden hacer esto, sino que los asistentes parlantes también pueden adaptarse fácilmente a su rutina .
Sé que los vídeos valen más que mil palabras, aquí los tienes:
Estas son las formas de utilizar la aplicación:
📞 Graba tus llamadas o reuniones virtuales (o monólogos si no tienes conversaciones en la vida real).
📖 Leer en voz alta textos sugeridos o cualquier otro contenido (ideal para preparación para hablar en público).
🗣 Discute temas sugeridos o propios con robots de voz con IA (18 caracteres para todos los gustos, que ofrecen 4 acentos diferentes 🇺🇸🇬🇧🇦🇺🇮🇳 están a tu servicio).
👂 Seleccione texto en páginas web y expréselo con nuestra extensión de Chrome .
💾 Agregue palabras y frases nuevas o más difíciles a su diccionario personal y practíquelas para aprenderlas y dominarlas.
La aplicación reconoce su discurso y proporciona comentarios sobre gramática, vocabulario, pronunciación, entonación, claridad, ritmo al hablar, pausas, palabras de relleno y más. Podrás ver tus errores e imperfecciones y recibir explicaciones, sugerencias de parafraseo y ejercicios personalizados.
A medida que supera sus errores más cruciales, se destacan otras áreas para mantener el progreso. También obtienes un plan de práctica, informes de progreso y notificaciones.
A continuación se muestran ejemplos de comentarios sobre las habilidades lingüísticas que nuestros usuarios suelen considerar esenciales para mejorar.
Comentarios gramaticales:
Comentarios sobre la elección de palabras:
Comentarios sobre claridad y redacción:
Comentarios de pronunciación:
Cuando se trata de errores de pronunciación repetidos, recibirá comentarios recopilados.
Para los no repetitivos, obtienes señales individuales.
Cada palabra mal pronunciada se practica individualmente, inicialmente.
Y luego dentro de las oraciones, ya que es crucial para mejorar la pronunciación en el habla real.
Las palabras y frases de tu diccionario personal las practicas de la misma manera.
Con los robots de voz, puedes discutir lo que quieras durante el tiempo que necesites. El producto ofrece temas predeterminados como "pequeña charla" o "entrevista", pero puedes crear cualquier otro ya que son LLM.
Siempre estarán felices de ayudarte 👇😄
Para ser serio, la información más valiosa sobre los bots se destaca a continuación:
¡Los robots de voz no solo ayudan a practicar más!
En Pronounce, puedes ajustar su ritmo de conversación, cambiar entre voces y acentos y leer subtítulos. Es muy útil para mejorar la comprensión auditiva .
Con cualquier IA para aprender idiomas, puedes pedirles que reformulen sus palabras y seguir discutiendo el tema hasta que te sientas seguro. Esto aumenta el vocabulario y la fluidez .
Como sabemos que el conocimiento de un idioma adquirido a través del estudio a menudo no es lo suficientemente práctico y que los estudiantes generalmente enfrentan desafíos en la vida cotidiana, recientemente hemos presentado casos de la vida real.
Ahora puedes practicar una situación de la vida real con un robot de voz con IA y obtener orientación y comentarios de otro. Como en todo el producto, ofrecemos casos predeterminados y la opción de crear los suyos propios.
📞 Grabar mi discurso
Grabo todas mis llamadas, reuniones y mensajes de voz a amigos, todo lo que hablo inglés.
📖 Leer en voz alta
Cuando necesito preparar un discurso (por ejemplo, una demostración de producto), agrego el texto a la aplicación y lo leo en voz alta.
Si necesitas preparar algún discurso, empieza leyéndolo en voz alta. Si su pronunciación está lejos de ser perfecta, los analizadores del habla, al igual que las personas, pueden malinterpretar algunas de sus palabras o frases. Al proporcionar la copia a la IA, te proporcionas la información adecuada.
Si no sabes pronunciar algunas palabras, exprésalas primero con IA. Por ejemplo, Pronounce tiene una extensión de Chrome para ese propósito.
Siempre empiezo leyendo mis discursos en voz alta y paso a grabar sólo cuando no recibo más que correcciones menores.
🤖 Habla con robots
Cuando no tengo con quién hablar en un momento libre, digo: "Hola Siri Blake/Jenny..." y hablo de trabajo, libros, películas, el clima, lo que quiera.
Incluso 5 (!) minutos de práctica al día pueden conducir al progreso.
🏋️♂️ Haz ejercicios personalizados
Francamente, mucho menos de lo que debería. Por ejemplo, a menudo me salto los errores de pronunciación no repetitivos.
Sigue viendo y leyendo contenido en inglés
¿Alguna vez has querido dejar de ver atracones? ¡Tengo una solución para ti! Simplemente comience a rebobinar cada momento que no captó y escriba cada palabra o frase nueva, y listo, ¡odia ver Netflix más que visitar al dentista! 😄
Bueno, lo anterior es como comencé. Hoy en día, todavía vuelvo a momentos poco claros y hago capturas de pantalla, pero no siempre. Después de varios meses de aprendizaje dedicado, me di cuenta de que, a largo plazo, necesito que disfrute de mis hábitos productivos. De lo contrario, me encuentro saltándomelos.
No te esfuerces demasiado; de lo contrario, podrías terminar postergando las cosas debido a una presión excesiva. ¡Haz que tu aprendizaje sea agradable!
Consulta todos mis escritos y discursos de Grammarly
Principalmente para revisar gramática y vocabulario. Su parafraseo podría ser mejor, por lo que, para ese propósito, prefiero ChatGPT (ver más abajo).
Según mi experiencia, Grammarly se destaca en la búsqueda de errores, pero es posible que no capture la falta de nacionalidad o las paráfrasis de manera efectiva. Recomiendo usarlo principalmente para el primer propósito.
❗️ Al igual que las herramientas de IA generativa, ¡a veces puede cometer errores! Según mis observaciones, cuanto más larga sea la copia, mayores serán las posibilidades de que se le escape algo.
Vuelva a verificar mis escritos y discursos mediante ChatGPT
No he encontrado nada mejor que ChatGPT (incluso la versión gratuita está bien) para comprobar la naturalidad del lenguaje. También proporciona una redacción alternativa bastante buena.
Según mi experiencia, el mensaje no importa mucho, mientras que el ajuste posterior sí (por cierto, el estudio de OpenAI mostró el mismo resultado). Entonces uso indicaciones súper simples como la siguiente y sigo guiando el modelo.
Compruebe si lo siguiente está escrito en inglés americano correcto y parece nativo. Puede ser informal, pero está bien. Si no cumple con ningún requisito, sugiera qué corregir y cómo .
Después de varios meses de uso no regular de las herramientas mencionadas anteriormente, experimenté los siguientes resultados:
Ahora, alrededor del 97% de mi discurso es gramaticalmente correcto, está bien pronunciado y está lleno de las palabras adecuadas. En la línea de salida solo el 85-90% fue así y hablé como en la captura de pantalla (🙈😂).
Mejor comprensión auditiva
No he intentado evaluarlo, pero veo un progreso significativo. Por lo general, tengo dificultades para comprender sólo cuando me encuentro con palabras desconocidas. También capto mucho mejor los errores en mi pronunciación.
Más habla nativa
No tengo pruebas de ello, pero sin duda mi discurso se está volviendo más nativo. ¿Has notado alguna redacción poco natural al leer este artículo? Yo hablo de la misma manera. Pronounce, Grammarly y ChatGPT me guían para formular mejor mis pensamientos.
Agrego nuevas frases a mi diccionario personal en Pronounce, las reviso de vez en cuando y las incorporo a mi discurso.
Sólo después de varios meses con la IA, me di cuenta de lo antinatural que era mi lenguaje. Y dudo que alguien pueda comprender claramente su dominio del idioma sin IA . Ningún ser humano analizará cada frase que escribas y digas y generará la retroalimentación más significativa.
Déjame resumir:
Casi no se requiere tiempo extra si tienes algo de práctica en el idioma que deseas aprender.
Existen herramientas de inteligencia artificial para prácticamente cualquier cosa que pueda necesitar : escribir, hablar, expresar, traducir, etc.
Los robots de voz son increíblemente útiles para mejorar la comprensión auditiva y el vocabulario. El uso de reparadores de escritura y chatbots ya se ha convertido en la norma. Los analizadores de voz y los robots de voz son igualmente útiles, aunque menos conocidos.
En mi opinión, solo la IA puede brindarte una comprensión clara de tu nivel de idioma.
¿Discrepar? ¿Tiene preguntas? ¿O algo para compartir? Házmelo saber en los comentarios o en los mensajes directos de las redes sociales . Intenté que este artículo fuera útil y me encantaría escuchar sus comentarios; ese es mi propósito al relacionarme con las comunidades. Cualquier reacción será muy apreciada!!
yo primero
Además, nuestro producto tenía menos funciones. No dudes en comprobarlo si estás interesado, pero ten en cuenta la gran diferencia.
Si quieres recibir noticias de