I love GitHub, but their interface for code reviews and pull requests needs some work. So instead of just complaining, here’s a Chrome Extension that adds a file tree view to pull requests as well as sticky file headers:
The code is open source and hosted, where else than, on GitHub: https://github.com/berzniz/github_pr_tree.
Enjoy.